סרטים תיעודיים בתרגום לעברית

מתמרנים את אמריקה: ספר התחבולות של המפלגה הקומוניסטית הסינית
34:44

מתמרנים את אמריקה: ספר התחבולות של המפלגה הקומוניסטית הסינית

© NTD | סרט תיעודי | 2020 | 35 דקות מלחמה בלתי נראית משתוללת בעולם. לא מלחמה שנלחמים בה עם רובים וכדורים, אלא מלחמה של מניפולציה ותחבולות. זו מלחמה של המפלגה הקומוניסטית הסינית (המק”ס) נגד העולם החופשי, תוך שימוש במלוא העוצמה של מנגנוני תעמולה וההשפעות שלהם. לא רק שהמק”ס מפיצה באופן פעיל את התעמולה שלה למערב, היא אף הצליחה להכתיב מה אפשר ומה אי אפשר לומר בחברות חופשיות. למרות זאת, ההשפעה הזו נעלמה מעינינו במידה רבה, ונכון לעכשיו היא חדרה לכל שכבות החברה האמריקנית. בעידן חדש של לוחמת מידע שבו מעצמה זרה ועוינת מנהלת מלחמה על התודעה שלנו, מה ניתן לעשות? בדיווח מעמיק זה אנו חוקרים את “קמפיין התעמולה הגדול של סין” נגד אמריקה ונגד שאר העולם החופשי, וחושפים את ספר התחבולות בו היא משתמשת. ------------- אנו מתמודדים עם הצנזורה של חברות הביג טק וכך למשל נ.ט.ד הפסידה מקור הכנסה משמעותי מיוטיוב. לצורך הרחבת הפעילות שלנו ופרסום הערוץ לציבור הישראלי, אנו זקוקים להרחיב את מקורות המימון. מוזמנים לתמוך דרך הקישור וכך לסייע ל-NTD עברית להביא יותר חדשות לא מצונזרות ולציבור צופים רחב יותר בישראל. כל סכום יתקבל בברכה. https://donorbox.org/ntd-hebrew
"בין חיים ומוות"
52:34

"בין חיים ומוות"

"בין חיים ומוות", 53 דקות, ארה"ב, 2010 אנגלית, כתוביות בעברית "בין חיים ומוות" הוא סרט תיעודי שהופק על ידי NTD בשנת 2010 ומיד זכה בפרס פרס הוגו לטלוויזיה בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי בשיקגו לשנת 2011 הסרט מתעד עלייה חדה במספר השתלות איברים בסין שהחלה כ-10 שנים קודם לכן, ומדגיש את תקופת ההמתנה להשתלה הקצרה באופן חשוד. החקירה התמקדה בשאלות מרכזיות: מהיכן מגיעים כל האיברים האלה? מדוע נשמר התהליך תחת מעטה כה כבד של סודיות? על סמך דוחות רשמיים שפורסמו על-ידי המשטר בסין, דיווחי כלי תקשורת על מקרים שונים, ראיונות עם חוקרים רבים, בעלי מקצוע ועדים - מתעד הסרט כיצד המשטר הקומוניסטי בסין בנה באופן שיטתי מסד נתונים מקיף של איברים ורקמות של מתרגלי פאלון גונג (הידוע גם בשם פאלון דאפא) ואסירי מצפון אחרים, ולאחר מכן קצר את איבריהם בעודם בחיים לתעשיית ההשתלות הרווחית שפיתח. הסרט היה בין הסרטים הראשונים ש-NTD הפיקה כדי לעורר את מודעות העולם לרדיפת הפאלון גונג בסין ולקצירת איברים בכפייה. לצערנו גם בימים אלה סין ממשיכה להחזיק אזרחים סינים כעבדים במחנות עבודה בכפייה ולמכור איברי אדם - והעולם ממשיך להעלים עין. ------------- אנו מתמודדים עם הצנזורה של חברות הביג טק וכך למשל נ.ט.ד הפסידה מקור הכנסה משמעותי מיוטיוב. לצורך הרחבת הפעילות שלנו ופרסום הערוץ לציבור הישראלי, אנו זקוקים להרחיב את מקורות המימון. מוזמנים לתמוך דרך הקישור וכך לסייע ל-NTD עברית להביא יותר חדשות לא מצונזרות ולציבור צופים רחב יותר בישראל. כל סכום יתקבל בברכה. https://donorbox.org/ntd-hebrew
תחקיר בעקבות מקור נגיף הקורונה מווהאן -- הסרט התיעודי הראשון בנושא נגיף המפלגה הקומוניסטית הסינית
54:09

תחקיר בעקבות מקור נגיף הקורונה מווהאן -- הסרט התיעודי הראשון בנושא נגיף המפלגה הקומוניסטית הסינית

בשעה שהעולם נאבק במגפה המתמשכת, נותרו עדיין שאלות רבות לגבי מקורו של הנגיף הידוע בשם קוביד-19, לו אנו קוראים נגיף המפלגה הקומוניסטית הסינית. ג'ושוע פיליפ, עיתונאי חוקר בכיר ב"אפוק טיימס", בוחן את העובדות הידועות סביב נגיף המק"ס והמגפה העולמית לה הוא גרם. בחקירתו, פיליפ בוחן את הנתונים המדעיים ומראיין מדענים מובילים ומומחים ידועים לביטחון לאומי. בעוד מקורו של הנגיף עדיין נותר בגדר מסתורין, אנו למדים רבות על הטיוח של המק"ס אשר הוביל להתפשטות המגפה, ועל האיום שהמפלגה הקומוניסטית הסינית מציבה על העולם כולו. **** דבר המערכת בנוגע לסרט: מרגע התפרצות הנגיף בסין, המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) נמנעה מלשתף במידע על הנגיף. בימים הראשונים של ההתפרצות, אנשי מקצוע רפואיים בסין שניסו להזהיר את הציבור ננזפו על ידי המשטרה הסינית על "הפצת שמועות". בתחילה המק"ס טענה כי מקורו של הנגיף בשוק פירות הים בווהאן, וזאת על אף שידעה שלחולה הראשון לא היה כל קשר אל השוק. מחשש שתאלץ לשאת באחריות למגפה העולמית, הסיטה המק"ס את הנרטיב וטענה כי מקורו של הנגיף בארה"ב, וכי הוא הובא לסין על ידי אנשי צבא ארה"ב. כקול מוביל בסיקור סין ב-20 השנים האחרונות, אנו מבינים היטב את אופיה מוליך השולל של המק"ס, ואת היסטוריית הטיוחים שלה. בהתפרצות זו ראינו כיצד ההיסטוריה חוזרת על עצמה – בשנת 2003 חשפנו את טיוח מגפת הסארס בסין, הרבה לפני כלי התקשורת האחרים. בסרט תיעודי זה אנו מציגים בפני הצופים את הנתונים המדעיים ואת העובדות סביב מקור הנגיף, לצד חוות דעת של מומחים. אנו לא מסיקים מסקנות, אך מציינים כי נותרו שאלות רציניות לגבי מקורו של הנגיף, וכן לגבי האופן שבו טיפלה המק"ס בהתפרצות. חלק מצופינו עשויים לחשוב כי הסרט נוקט עמדה לגבי מקורו של הנגיף, אך לא זו כוונתנו. עמדתנו היא לא לספק תשובה ודאית אלא להציג את העובדות הידועות לאשורן. --- אנו מתמודדים עם הצנזורה של חברות הביג טק וכך למשל NTD הפסידה מקור הכנסה משמעותי מיוטיוב. לצורך הרחבת הפעילות שלנו ופרסום הערוץ לציבור הישראלי, אנו זקוקים להרחיב את מקורות המימון. מוזמנים לתמוך דרך הקישור וכך לסייע ל-NTD עברית להביא יותר חדשות לא מצונזרות ולציבור צופים רחב יותר בישראל. כל סכום יתקבל בברכה. https://donorbox.org/ntd-hebrew
ציפורני הדרקון האדום
54:08

ציפורני הדרקון האדום

ציפורני הדרקון האדום (ארה"ב וקנדה, 2019) Claws of the Red Dragon סרט עלילתי המבוסס על סיפור אמיתי. פנג שיאו-ג'ואו היא מנכ"לית חברת חואה-שינג הסינית, ובתו של מייסד החברה. תפקידה חיוני להתפתחות העסקית הבין-לאומית של חואה-שינג ולהגשמת השאיפה של המפלגה הקומוניסטית הסינית (המק"ס) לשלוט במרחב האינטרנטי של כל העולם, ולרגל אחרי מדינות המערב. ג'יין לי, עיתונאית חוקרת קנדית מתמנה לסקר את סיפור מעצרה של פנג שיאו-ג'ואו. בתור סינית המתגוררת בוונקובר, היא חוששת שעבודתה תסכן את משפחתה. האם תקריב ג'יין הכול כדי לחשוף את האמת? הסרט הופק בהשראת אירועים אמיתיים, ומבוסס על מעצרה בקנדה של מנג ואנז'ו, סמנכ"לית הכספים של חברת חואה-ווי – דבר שגרם לסערה פוליטית בין ארה"ב, סין וקנדה. בימוי: רוב וו קינג וקווין יאנג תסריט: קווין יאנג, וואנג ניאן ג'ן שחקנים: דורן לי, טארס לברן, אריק פטרסון ועוד NTD Films DIRECTED BY: Rob King & Kevin Yang ( 54 דקות, אנגלית וסינית, תרגום לעברית) --- אנו מתמודדים עם הצנזורה של חברות הביג טק וכך למשל NTD הפסידה מקור הכנסה משמעותי מיוטיוב. לצורך הרחבת הפעילות שלנו ופרסום הערוץ לציבור הישראלי, אנו זקוקים להרחיב את מקורות המימון. מוזמנים לתמוך דרך הקישור וכך לסייע ל-NTD עברית להביא יותר חדשות לא מצונזרות ולציבור צופים רחב יותר בישראל. כל סכום יתקבל בברכה. https://donorbox.org/ntd-hebrew